MARRUECOS

Ver imagen original
💬 Árabe clásico, Bereber
También hablan Dariya (Árabe marroquí), Francés (en el sur), Español (en el norte). 
Se desenvuelven en un inglés medio-bajo.
📜 Monarquía constitucional
🛐 Islam (98%, la mayoría sunníes)
💲 Dírham marroquí (1€=10 dirham)
🕒 GTM
🔌 C/E
☎ +212

Morocco's regionalization plan at heart of King's new authority ...
Mapa político de Marruecos
the map of morocco | Map of Morocco and Moroccan Physical Maps ...
Mapa físico de Marruecos


🎵 Puedes ambientar la lectura con:







📄 Documentación:
- VISA no necesaria 3 meses.
- Pasaporte con vigencia para toda la estancia

👮‍♂ Seguridad:
- En el Rif, a 50km alrededor de la zona de Ketama, pueden intentar vender hachís insistentemente a los turistas extranjeros. Es mejor desplazarse por esa zona en grupo y de día.

🚫 Es ilegal:
- Beber alcohol
- Muestras homosexuales
- Se puede ingresar en el país con no más de 200 cigarrillos o 25 puros, 3L vino, 3/4L licor, 150ml perfume.

🎯 Estafas/Timos:

- Calle cortada/sin salida: si por la calle te dicen que la calle está cortada y que te muestran otro camino, responde que "no, gracias", y que conoces el camino. Y es que, en muchas esquinas, sobre todo de Marrakech, hay muchachos que, al verte la cara de guiri, te dicen que no tires por esa calle, que está cortada o que es peligrosa. Te insisten en que tires por otra calle (en la que su amigo tiene una tienda, bar, etc) o te dicen que mejor inviertas tu tiempo en ver a los orfebres (o lo que quiera que sea su amigo). Nosotros pasábamos todos los días por una calle en la que estaba un chaval y TODOS los días nos intentaba convencer. Hasta el punto de que una vez le dijimos: "Si está cerrada como ayer, ¿verdad?". De risa.

- Artesanos: parecido a lo anterior, te abordan casualmente por la calle diciendo que hay unos artesanos cerca y que, justamente eso que ibas a ver está cerrado por fiesta. Engaño, por supuesto.

- Pago extra por equipaje: para poder subirte a un autobús has de pagar un billete en la estación, obvio. Pero lo gracioso llega cuando, una vez has descargado tu mochila en el maletero y subes al bus, el conductor (o uno de los varios muchachos que viajan con ellos) te piden 1€ por cada mochila dejada en el maletero. Esto podría llegar a ser una cosa normal, si no fuera porque nos percatamos de que sólo pedían esta suma a los extranjeros. No quisimos tener problemas con las maletas, así que accedimos las dos veces que no los pidieron (porque obviamente no te dejan subir al bus con la mochila).

- Falsos guías: una vez en las medinas, sobre todo en la de Fez y la de Marrakech, encontrarás muchos muchachos que vienen a querer guiarte. La mayoría de las veces son los que llaman "guías falsos", es decir, cualquier vecino (te abordan por la calle haciendo preguntas y simulando que son estudiantes o algo así) que se quiere ganar un dinerillo "enseñándote" la ciudad (princialmente os llevan a tiendas de vecinos para que compres y se lleven una comisión). Como esta actividad está penada, cuando vais por la zonas turísticas (ya verás que intentarán guiarte por las zonas menos turísticas) verás que el guía va mucho más adelantado que vosotros. Esto es para evitar que la policía vea que está ejerciendo esta actividad. No recomendamos este tipo de actividad por muchas razones. Si quieres un guía oficial (que al final es lo mejor para evitar este tipo de personas tan insistentes), puedes contratarlos en la oficina de turismo (con una placa en francés, 150-250dh).
- Precios: en Marruecos hay que negociar. Incluso aunque pongan "precios fijos".

💊 Sanidad:
- Se recomienda seguro médico
- No hay vacunas obligatorias, pero se recomienda ponerse la de la Hepatitis A y B



🌞 La mejor fecha para viajar a Marruecos es primavera u otoño. Los veranos son MUY calurosos y, puesto que la diferencia de temperaturas sobre todo en el desierto son muy extremas, es mejor evitar el invierno.

📆 Los días festivos en Marruecos son:
1 enero: Día de Año Nuevo
11 enero: Día del Manifiesto de Independencia
1 mayo: Día del Trabajador
30 julio: Día del Trono
20 agosto: Día de la Revolución
21 agosto: Cumpleaños del Rey Mohamed VI
6 noviembre: Día de la Marcha Verde (Al-Massira Al-Khadra)
18 noviembre: Día de la Independencia (Aid Al-Istiklal)
⚠ Cuidado con las fiestas religiosas, en las que se paraliza todo el país (1 de Muharram, 1 y 2 de Chawal, 10 y 11 de Doul Hijja)

🎈 Puedes consultar los principales eventos aquí.





🌍 Nuestro recorrido fue:
1 (15/4) Bcn - Tánger - Tetuán - Chefchaouen
2 (16/4) Chefchaouen - Fez
3 (17/4) Fez - Meknès
4 (18/4) Mequinez- Rabat
5 (19/4) Rabat - Casablanca - Marrakech
6 (20/4) Marrakech
7 (21/4) Marrakech
8 (22/4) Marrakech
9 (23/4) Marrakech - Bcn

Pues no, no nos tomamos muy enserio lo de "la prisa mata, amigo" que los marroquíes nos solían decir...

🎬 Aquí un resumen de nuestro viaje:




⭐Imprescindibles:
- el azul de Chefchaouen
- la laberíntica Fez
- los zocos de Marrakech



💰 General:
- Alojarte en un riad puede costarte entre 300-400dh
- Comer en Marruecos es muy barato:
Desayuno (pan con mermelada y té/café) = 15dh 
Plato = 30-50dh
Té a la menta = 10dh
- Es costumbre dejar propina (10%)

🔎 Concretamente, nosotros nos gastamos:
Vuelos = 150€ (Ryanair, BCN-Tánger, Marrakech-BCN)
Alojamiento (8 noches) = 239,5€
Transporte (público) = 50€
Comida = 300€
Extras = 60€
TOTAL = 800€ (para 2 personas durante 8 días)



Entre ciudades:

🚗 Alquilar un coche suele ser algo más caro que en Europa debido a las aduanas. Hay aparcamiento vigilado que suele costar unos 2-5dh por el día y 10-20 dh por la noche. Los límites de velocidad son muy estrictos, aunque sea de 5 km/h pueden multarte con 400dh. Hay bastantes radares. Cuando encontréis una placa que diga "Halte, gendarmerie royale" debéis deteneros junto a la placa, sin llegar a donde están los gendarmes y esperar a que os den la oden para seguir. Sin embargo si indica "Ralentir, gendarmerie royale" simplemente hay que ir más lento.

🚂 Tren ONCF: dos categorías, primera y segunda clase, con una diferencia de aproximadamente un 30% sobre el valor del billete. Si me aceptáis un consejo, y tampoco os supone un trastorno económico esa diferencia, os recomiendo comprarlo en primera clase: son mucho más cómodos, no están saturados de gente y, lo más importante, tienen el asiento asignado. Suele haber más trayectos por el norte.

🚌 Bus CTM y Supratours (circulan entre ciudades importantes donde no hay conexión de tren)

🚚 Minibus privado: se recomiendan principalmente para llegar a sitios no transitados por transporte público, ya que aunque van mas rápidos hacen más paradas y son algo más caros.

🚕 Grand Taxi: sin paradas intermedias ni horarios. Salen cuando tienen los 6 pasajeros que pueden transportar

*Los horarios oficiales son realmente "orientativos" y a veces puede haber retrasos de hasta 1h

En las ciudades:

 🚕 Petit Taxi: asegurase de que funcione el taxímetro antes de entrar. Aunque lo mejor es pactarlo al principio. Sólo tienen 3 plazas. Los trayectos en ciudad suelen costar entre 0,5-2€.




Antes de adentrarnos en las maravillas a ver, es importante reconocer las diferentes estructuras marroquíes:

Médina: ciudad antigua (parte antigua de las ciudades)

Jamaa: mezquita, constituida por la Quibla (muro hacia la Meca), el Mirhab (hueco identificativo de la Quibla para la oración), el Haram (sala para la oración), el Riwaq (arcos del patio), la fuente, el Sahn (patio) y el minarete.

Resultado de imagen de plano mezquita
Mezquita tipo

⚠ Las mezquitas tienen acceso prohibido a no musulmanes, excepto la Hassan II (Casablanca) y Meknès (cerca de Bâb Mansaour). Recordad de descalzaros y lavaros los pies, manos y cara.

Médersa (madraza): escuela superior (religiosa) que dispone de patio, sala de oración y habitaciones con minipatios.

Kasbah (casba): alcazaba (parte fortificada de la medina)

Ksar: alcázar (ciudad fortificada que son más bien palacios)

Zagüía: especie de ermita musulmana

Mellah: barrio judío

Souk: zoco o mercado callejero

Borj: fortaleza

Fonduk: recinto rodeado de establos en la planta baja y de cuartos donde pernoctaba los mercaderes en el primer piso.

Morabitos: mausoleos de sufíes (predicadores reconocidos como santos)



- Marruecos significa "Tierra de Dios"

- Puesto que es un país musulmán, no se suele encontrar alcohol en los restaurantes. Ni cerdo, obviamente.

- Marruecos es actualmente uno de los países más seguros del mundo, sin casi apenas violencia en sus calles.

- El baño suele ser de estilo turco.

- El día festivo de la semana para los musulmanes es el viernes y todos los días hay 5 llamadas al rezo: al amanecer, a las 12h y/o 14h, a las 16h, al aterdecer, 2h tras el aterdecer.

- Hay dos grandes comunidades autóctonas viviendo en este mismo país: bereber (que significa "bárbaro") en las regiones montañosas y del desierto, y árabe en las ciudades de la costa noroeste. Actualmente están bastante mezclados.

- Hay varias lenguas bereberes o amazinguíes que todavía persisten:
Lenguas amazinges
- Las mezquitas tienen acceso prohibido a los occidentales a excepción de la Hassan II (Casablanca) y la que esta cerca del Bâb Mansour en Meknès. No olvidemos de descalzarnos y lavarnos al menos os pies.

- Marruecos es una monarquía y el rey Mohamed VI es la máxima autoridad política y religiosa.
- El 98% de los marroquíes son musulmanes.

- Algunas personas no se dejan grabar porque piensan que, al hacerlo, se les roba el alma

- La ley magrebí prohibe al viajero magrebí acompañado de una mujer (árabe o no) de dormir en la misma habitación si no están casados

- Descalzarse al entrar en una casa si ves zapatos cerca de la puerta

- No es de buena educación rechazar un té

- No se debe tocar los alimentos con la mano izquierda, ya que es la mano impura (la utilizada en el lavabo)

- Los jóvenes se agarran por la calle como símbolo de amistad, no son todos gays!

 - El primer hijo debe llamarse Mohamed y la primera chica debe llamarse Fátima. De ahí la cantidad de marroquíes que se llaman así.


- Vestir "decentemente" para no llamar mucho la atención

- No beber agua de los grifos, ya que las instalaciones de las fontanerías no son las mejores del mundo. Sin embargo, no hay ningún impedimento a nivel de comida (incluso fruta y verdura). Como las diarreas de larga duración son muy comunes entre extranjeros, es recomendable llevarse suero oral para rehidratarse.

- Regatear es obligatorio. Intenta bajar hasta menos de la mitad para comenzar y fíjate un precio. No pidas opinión a tus acompañantes y mires con mucha ilusión, ya que se lo pondrás fácil. Debes mostrar desinterés e incluso mentir si es necesario en el cuestionario que seguro te van a hacer; si dices que eres arquitecto o abogado van a saber que puedes permitírtelo. Los comerciantes se ganan bien la vida, que no te de cosa regatear.

- Llévate clínex, un rollo de papel higiénico y tampones. No es que no los puedas encontrar, pero es bastante complicado.

- Ir a un Hamman (baños tradicionales), en los que la diferencia de sexos (los baños son separados) se hace por producirse a horas diferentes o en salas separadas. Necesitarás llevar: guante tipo kessa (gant de gommage), jabón negro (saboun beldi), henna o bien arcilla (ghassoul) si deseas aplicarte alguna mascarilla, esponja, toalla, chanclas, los jabones y champús que usas normalmente. Hay dos tipos de Hamman, los públicos (10-30dh de propina al guardaropa) o para turistas y ricos (150dh), que ofrecen servicios de masajes, etc.

- No promuevas el maltrato. ¿Cómo? Evitando todo tipo de actividad con animales (calesa de caballos, serpientes al ritmo de la música, monos y sus "monerías",...) ¿Os imagináis por un segundo estar todo el día arrastrando el peso de los turistas sin descanso y sin agua, bailando al son de una flauta con la boca cosida o tener el cuello encadenado a la voluntad de los turistas?. Rechaza pues este tipo de actividades.





🚿 ¿Relax? Prueba un Hamman!
En sus orígenes eran baños romanos y sigue siendo donde se lava hoy día la mayoría de la gente. Algunos tienen horarios específicos para cada sexo y otros salas diferentes.
Hombres= 7h30-11h, 18-20h
Mujeres= 11h30-17h
Si hay una toalla en la puerta quiere decir que hay mujeres.
Llevar pastilla de jabón y manopla para masajes

*Públicos: 10dh o 50dh (si quieres masaje por profesionales)
Hammam Dar el-Bacha: separación de sexos por horas (hombres 7-13 + 20-23h; mujeres: 13-20h)
Hammam Bab Doukkala
Hammam Addi; tld 7-21h, separación de sexos por salas
Hammam Ziani: tld 8-22h

*Turísticos (SPA): >150dh
Hammam de la Rose: tld 10-20h
Les bains de Marrakech: tld 9-19h30 bajo cita
Les Bains de l'Alhambra
Spa Hivernage (Hôtel): tld 9-22h





🕒 Horario comercial: 9 - 20h (invierno) o 22h (verano). Cierran los domingos. Las medinas y zocos cierran los viernes por la tarde. El horario es más reducido durante el Ramadán.

👜 Zocos: mercados generalmente muy grandes lleno de puestos diversos: comida, especias, lámparas, bisutería, cuero,...

❓ Qué comprar:
- alfombras (etiqueta azul: calidad superior; etiqueta verde: calidad corriente; etiqueta amarilla: categoría media)
- mantas de lana
- bandejas y otros objetos de lata y cobre
- cuero (bolsos, carteras, botas, puf...)
- metales preciosos, joyas y orfebrería
- alfarería y cerámica (platos -ghotar o morkfia-, vasijas -khabia-, reipientes mantequilla -gellouch-, jarrones -ghorraf-)
- tallas en madera
- ropa (chilaba, gandoura, caftan, chèche)
- productos exóticos:
+ fliou: hierba contra el constipado que se enrolla y se fuma
+ ghassoul: arcilla que fortifica el cabello
+ soek: corteza de nogal que sirve para limpiar los dientes (reemplaza a cepillo y dentrífico)
+ kohl: cosmético negro para perfilar los ojos que limpia el ojo de toda impureza
+ sanouge: granos de aranuela que calma resfriado y sinusitis
+ ras el hannout: 13 especias para preparar cuscús y tajine
+ vasija de terracota con una sustancia a base de amapola para pintarse los labios
+ gel de aceite de oliva

Gel de aceite de oliva


Puedes comer en los Gargotes (tenderetes) que hay en casi todas las plazas y cerca de los zocos.
Aunque comer en los restaurantes locales tampoco es nada caro. Intenta huir de los menús en inglés...




- El almuerzo consta de un plato fuerte y diferentes guarniciones (ensaladas, legumbres,...). La cena consiste en sopa con pan. Los dulces se toman como aperitivos, acompañados por té.

- Con la comida no se suele tomar ningún líquido. Una vez finalizado se bebe agua de lebení.

- Con el excepción del cous-cous que suele comerse habitualmente con cuchara, los marroquíes suele comer con los tres dedos de su mano derecha.

- Las salsas marroquíes se pueden agrupar en dos colores: rojas (mhammar y msharmal) y amarillas (mqalli y qadra).

- Dyafa: una especia de banquete, con supuesto origen en las celebraciones palaciegas.

- Los menús no incluyen nunca la bebida

- Atención a las siglas HT (hors taxes) en las cartas. El IVA puede ser de hasta el 20%. También pueden cobrarte hasta un 10% por el "servicio". Se deja propina de 5-10dh. Es recomendable preguntar precio antes de pedir, repasar la cuenta y los dh que te devuelven.

Y ya sabes, Mâ kainsh el-kalâm ala etta3âm (ما كاينش الكلم على الطعام) “durante la comida, no se habla”.




Salado:
Pan y crêpes marroquí (Khobz, Harcha, Msemmen, Baghrir,...)
Desayuno marroquí (huevo, mortadela, quesos, aceitunas y pan acompañado de té a la menta)
Ensaladas (marroquí, de aguacate, de arroz, de frutas de temporada,...)
Harira: sopa de tomate, cebolla, garbanzo, fideos y harina.
Bissara: puré de habas secas.
Tortilla de queso rojo (Edam) y tomate
Tortilla Khlii (Khlea)
Pastilla: hojaldre de masa filo relleno de carne, cebolla, perejil y almendras
Tajín: diversos platos guisados a la brasas con agua y aceite en una cazuela de barro.
Alcuzcuz o couscous: sémola con salsa conteniendo carnes y legumbres que se cuecen en una olla con agua y un poco de aceite
Pollo Shawarma
Tangia: carne de cordero que se ha dejado cocer lentamente con especias en una ánfora de cerámica durante toda una noche.
Pinchos morunos
Ragout: carne guisada
Briouats: empanadillas rellenas de kefta (carne picada con especias), arroz,...
Caracoles
Zaaluk: caviar de berenjenas
Djej emshmel: pollo al limón y aceitunas
Mechuí de cordero: cordero a la brasa



Khobz
Harcha

Msemmen o Rghayef
Baghrir o crêpe mil trous


Desayuno (huevo frito, mortadela, queso untar, queso fresco, aceitunas, té a la menta)

Aceitunas

Bocadillo de mortadela y huevo

Ensalada marroquí
Ensalada de aguacate

Ensalada de arroz marroquí


Ensalada de frutas


Verduras asadas

Harira


Bissara

Tortilla de queso rojo

Tortilla Khlii

Pastilla
Tajine vegetal
Tajine vegetal
Tajín de kefta y huevo

Tajine Khlii y huevo

Tajine de cordero con ciruela y almendras
Tajine de cordero con higo y almendras

Tajín de cordero

Cuscus real

Pollo Shawarma

Tangia

Pinchos morunos

Ragout

Briouat

Caracoles
Dulce:
Leben: leche agria fría o suero de mantequilla
Rayen o Raïb: especie de yogur natural
Pastelería marroquí (Kaab el-ghzal o cornes de gazelles, Bouchnikha, Chebakia, Briwat,...)
Amlou: pasta almendras y miel
Seffa medfouna: coucous con azúcar glasé y canela
Limón encurtido

Leben

Raïb

Kaab el-ghzal o cornes de gazelles (mediaslunas), Bouchnikha (hilados),...


Chebakia (con sésamo) y Briwat (triángulo)






Bouchnikha (hilados)

Rosco de azúcar

Bebidas:
Té a la menta
Batidos (de aguacate, de zanahoria, Limonada,...)

Té a la menta

Batido de aguacate y frutos secos y batido de zanahoria

Batido de aguacate y Limonada con menta



 Recomiendo dormir en Riads, y no en hoteles. Los Riads son construcciones típicas marroquíes, en las cuales existe un patio alrededor del cual se distribuyen las habitaciones.

En el desierto, sin embargo, debéis experimentar la experiencia de dormir en Jaimas, una especie de tiendas hechas con pieles o telas. Si os decidís a hacerlo, no olvidéis llevaros ropa de abrigo, ya que las temperaturas bajan bruscamente por la noche en el desierto.



Hola: Ahlan - Adiós: Bisalama
Buenos días: Sebah el-kheir - Buenas noches: Msa el-kheir
Que la paz sea contigo (saludo) - Salam alikoum / alikoum assalem
Qué tal?: Labès? Todo bien: Labès
Por favor: Larham ualidic / Aafek - Gracias: Shukran / Choukrane

¿Cuánto?: ¿Ash hal?
Barato: Regis - Caro: Gali
Un poco: Shuía - Mucho: Bizzef
Si: Naam / Ayaa - No: Laa
No comprendo: Ma fahamshi - Vale: Uaja / Ouakha

Cero: Sefir
Uno: Uahed
Dos: Zuj
Tres: Telata
Cuatro: Arbaa
Cinco: Jamsa
Seis: Setta
Siete: Sebaa
Ocho: Temenía
Nueve: Tesaa
Diez: Ashara
Cien: Miia
Mil: Alfun



💻 Web / Vlog / Blog:
Viajes a Marruecos
Simply Morocco


🎧 Música: