TRENTINO - ALTO ADIGE

TRENTINO
File:Comunità comprensoriali Alto Adige.svg - Wikimedia Commons
ALTO ADIGE


Trentino es conocido como el Tirol italiano, y el Alto Adige como el Tirol del Sur.

📍 Riva del Garda
Pueblo colorido a orillas del lago Garda. Una perla entre el lago y la montaña.
📌  Piazza III Novembre: donde se encuentran el Palazzo Pretorio y el Palazzo del Municipio di Riva del Garda.
📌  Torre Apponale: mar-dom 10-18h, 2€.
📌  Chiesa di Santa Maria Assunta
📌  Quartiere del Marocco: “Marocche” en dialecto quiere decir barrio popular dode viven muchas familias en poco espacio. Si, algo racista a mi parecer.
📌Rocca (Fortezza medievale): tld 10-18h, 5€.


                                                                 Riva del Garda



📍 Canale di Tenno: pintoresco pueblo abandonado tras la guerra de los años 60 y que fue residencia de artistas de toda Europa.





Canale di Tenno



Canale di Tenno

Canale di Tenno

Canale di Tenno


📍 Trento
En un pricipio fue una ciudad imperial libre regida por un príncipe-obispo. Napoleón dominó Trento durante un periodo e incluso unió la ciudad al reino de Italia, el cual era gobernado por los franceses. Posteriormente, en el Congreso de Viena de 1816, Trento pasó a formar parte del Imperio austrohúngaro. En 1870, y tras la lucha de los italiano, consiguieron liberarse de la germanización. Es por ello que hay mucho sentimiento del norte.
Es una de las ciudades italianas con mejor nivel de vida, pero también de las más caras (junto a Roma, Venecia y Milán



📌  Duomo di San Vigilio: tld 9h45-10h, gratis. Fue sede del Concilio di Trento. Sus objetivos fueron definir la doctrina católica y disciplinar a sus miembros condenando la herejía de la Reforma. Fue el concilio más influyente y su importancia histórica se debe a haber definido la doctrina de la Iglesia sobre la Sagrada Escritura, la Tradición, los Sacramentos y el celibato, prohibiendo el casamiento de los sacerdotes, la afirmación de la supremacía de la autoridad papal, el decreto de la fundación de los seminarios y la delimitación de los campos de aplicación de los teólogos. El concilio definió las nuevas normas dogmáticas, litúrgicas y éticas de la Iglesia, en especial las prácticas rechazadas por los protestantes: presencia real de Cristo en la Eucaristía, justificación por la fe y por las obras, conservación de los siete sacramentos, las indulgencias y la veneración de la Virgen María y los santos.

                                                            Duomo di San Vigilio

📌 Palazzo Pretorio: tld 10h30-18h30, 10€ (primer domingo del mes es gratis). Durante el siglo IX y XIII, fue la residencia de los obispos tridentinos. Sin embargo, el nombre viene del siglo XI cuando el edificio era utilizado por el Tribunal de Justicia y Magistrado. Tras el traslado del obispo a la fortaleza de Buonconsiglio, el palacio cayó en el olvido. Finalmente, en 1963 fue restaurado y convertido en el Museo Diocesano Tridentino. En él se exhiben obras de arte provenientes de iglesias de la región de Trentino. Dichas obras comprenden del siglo XI al XIX.

📌 Fontana dell’Aquila: Cuenta la leyenda que un hombre fue condenado injustamente a muerte y cuando estaban a punto de ejecutarlo, pasó un águila y el hombre dijo que si él era inocente, el águila se convertiría en piedra. Acto seguido, el águila se convirtió en piedra y, por tanto, el hombre quedó libre.

📌Via Belenzani: en ella se encuentran varias iglesias y palacios renacentistas de estilo véneto con frescos en la fachada. 

                                                                Via Belenzani

                                                                 Via Belenzani

📌 Palazzo Thun: residencia de la familia Thun en el siglo XVI, ahora es el ayuntamiento de Trento. Es posible entrar al patio interior gratis. Dentro se guarda la escultura original de la fuente de Neptuno.

📌 Fuente de Neptuno: La figura central es el dios Neptuno, rodeado de centauros, caballos marinos y tritones. Es curioso que se haya colocado un dios pagano enfrente de la catedral católica. La razón es que había caído el poder episcopal en la ciudad a medida que se alzaba la Ilustración. Además de que el nombre en latín de Trento es Tridentum, lo que hace alusión al tridentum o tridente que lleva en la mano.

📌 Chiesa di San Francesco Saverio: De estilo barroco, esta iglesia fue erigida en 1711 uniéndose al Palazzo delle Costede. De hecho, los restos de este palacio aún son visibles al lado izquierdo de la fachada de la iglesia. En la fachada, además de una gran ventana central, también se encuentran 5 esculturas de santos jesuitas. En el interior continúan las esculturas de personajes religiosos, además de frescos y un altar de mármol.

📌 Monumento de Dante Alighieri: En el Jardín público de Trento se encuentra el monumento más grande del mundo al escritor italiano Dante Alighieri. Se creó durante el periodo austrohúngaro como un símbolo de la identidad lingüística de Trento y el Tirol italiano. Representa la coexistencia pacífica del idioma italiano y el alemán. El monumento tiene varios niveles, cada uno con implicaciones alegóricas al libro de la Divina Comedia. Entre los niveles está representado el infierno, el purgatorio, el paraíso y en la parte superior la figura de Dante que sostiene su libro y con el brazo derecho señala hacia el norte.

📌 Castello di Buonconsiglio: tld 10-18h, 10€ (gratis el primer domingo del mes). Construido alrededor del siglo XIII, durante un tiempo fue residencia de los príncipes-obispos. En su interior aún se ven las celdas donde encerraron y fusilaron a los soldados italianos en la I Guerra Mundial. En 1475, se restauró con estilo gótico veneciano. En el museo que hay ahora se exhiben objetos arqueológicos, artísticos y etnológicos. Merece la pena pasar por sus salas.

                                                            Castello di Buonconsiglio

                                                                Castello di Buonconsiglio


                                                                    Castello di Buonconsiglio

                                                             Castello di Buionconsiglio

Si hay una cosa a hacer en Trento es, sin duda, la visita guiada a la Torre Aquila (2,5€), en la que destacan los frescos que representan los meses del año y que fueron pintados en la Edad Media al estilo gótico.

                                                                Castello di Buonconsiglio




📌Torre Verde: en un tiempo formaba parte del castillo (se la llama "verde" por el color de su techo), por lo que se estima que es una torre muy antigua. Solo se puede ver desde afuera. 






👜 Mercados:
Via verdi: jue 8-14h






Cafe de la Paix
Trento Alta (a las afueras)
Le 3 Cime del Bondone (cerca del hotel)



📍 Bolzano



📌📌  Duomo Santa María Assunta: lun-sab 10-12h y 14-17h, gratis (museo 4€). De estilo gótico, en su tesoro se guarda una rica colección de artículos sagrados de la Edad Barroca del area tirolese.
📌📌 Los sitios más concurridos de la ciudad son las Via Streiter y Via Bottai donde los negocios muestran sus antiguas insignias de hierro y de estilo medieval; Via Argentieri y Via della Mostra con sus palacios de la burguesía, y sobre todo Via dei Portici que desde siempre ha sido el centro comercial por otro lado, tenemos la Piazza Walther (“Sala Buena”) bien comunicada y colorida, mientras que la Piazza delle Erbe (de las hierbas) es el corazón del centro histórico: en esta coloreada plaza, todos los días (con la excepción de sábado por la tarde, domingo y días de fiesta), podrás encontrar el famoso mercado de verdura, fruta y hierbas.
📌Museo Arqueológico: mar-dom 10+17h30, 9€. Es el más visitado, ya que posee un gran repertorio de piezas originales, modelos y videos y, desde hace algunos años, nos ofrece también la exposición de la momia Otzi: la momia de 5300 años que se encontró en el Glaciar de Similaun.
📌 El funicular del Colle, inaugurado en el año 1908, es la estructura a cable para el transporte de personas más antigua que se conoce. Conecta Bolzano a Soprabolzano sul Renon en sólo 12 minutos, con un desnivel de 950 metros. Se compone de 8 cabinas que transportan desde el amanecer hasta la noche.
📌📌 Castel Roncolo (a 2,5km): mar-dom 10-18h, 8€. Es una auténtica joya de 1237 que conserva en su interior frescos que representan escenas de la vida de la corte, de torneos de caballería, momentos de la vida cotidiana, y también escenas literarias (Tristan e Iseo, Rey Arturo, entre otras). Es el ciclo de frescos medieval mejor conservado del mundo.
Entre los varios castillos de la ciudad de Bolzano y sus alrededores, podemos mencionar: el Castillo Mareccio, el Castillo Firmiano, el Castillo Flavon y el Castillo Rafenstein, casi todos se pueden ser visitados.


📍 Dolomitas: su nombre procede del mineral dolomita, descrito como una roca por el geólogo francés, Déodat Gratet de Dolomieu, de ahí su nombre. Anteriormente eran conocidas simplemente como “Montes Pálidos” por su tonalidad blanquecina que, tanto al atardecer como al amanecer, se vuelven de un color rosado intenso, fenómeno conocido como “Enrosadira”. Los Dolomitas poseen más de dieciocho cimas por encima de los 3.000 metros, siendo la Marmolada el pico más alto con 3.342 m. Algunas de estas montañas con formas únicas.
Abarcan tres regiones, cinco provincias y varias lenguas diferentes: Región de Trentino-Alto Adige, con las provincias de Trento (Tirol italiano) y Bolzano (Tirol del sur) Región de Veneto con la provincia de Belluno Región de Friuli-Venecia Julia con las provincias de Udine y Pordenone.
Como son lagos de montaña, para verlos llenos es mejor ir en primavera. Sin embargo, en otoño, la magia no está en el agua sino en los árboles.

📍 Lago di Carezza (Karersee o "lago arcoíris") (parking: zona gratis en el arcén, 15' gratis o 1€/h): Es alimentado por manantiales subterráneos, por lo que su nivel varía durante todo el año. Puede pasar de los 22 metros de profundidad durante la primavera a tan solo 6 en los meses de otoño, quedando completamente congelado en invierno. A finales de junio lo encontramos en su máximo esplendor.
Hay una leyenda local que atribuye los maravillosos colores del lago a un hechicero enamorado, que en un ataque de ira, rompió un arco iris en el interior del lago.



📍 Alpe di Siusi: prado en la meseta de Seiser Alm, el prado alpino más grande de Europa, lleno de paisajes increíbles. Para llegar hasta el sendero, hay que ir dejar el coche en el pueblo de Compatsch, y caminar aproximadamente 4km (también es posible llegar en coche). Para acceder al pueblo y aparcar el coche en Compatsch, si no estás alojado allí, solo es posible hacerlo antes de las 9:00 h o después de las 17:00 h, la otra opción para llegar al pueblo es coger el teleférico o el autobús.

📍 Chiusa





📍 Val di FunesSt. Magdalena (visita por la mañana; ir al banco andando para bonita foto) e Iglesia de San Giovanni in Ranui (4€, no se puede entrar: Para poder visitar la iglesia por dentro hay que pedir las llaves a la granja de Ranuihof que se encuentra al lado ya que pertenece a ellos.) con las cimas de Odle detrás (no ir al amanecer por temas de contraluz)








📍 Rifugio Odle en Geisleralm. Muy cerca de las dos localizaciones anteriores, siguiendo la carretera, llegarás al parking de Zanser Alm (6€), donde empieza el sendero que te llevará al refugio de Odle. El treking es de aproximadamente 8km ida y vuelta, tardas poco más de una hora en cada trayecto. Nosotros hicimos una ruta circular, pasando por la estación de carga y volviendo por el restaurante Dusler Alm.

📍 Lago di Braies (Pragser Wildsee) (parking: P1 y P2 = 6€/8-16h o 4€ de 16-18h o 2€ de 20-8h; P3 = 6€/3h; de julio a sept sólo se accede en bus; vuelta al lago 3,5km=1,5h) Ir a primera hora (en otoño es ok a las 9h) para evitar gente y que las barcas ocupen en lago.




📍 Lago di Dobbiaco (Toblacher See). Parking (de 6h a 22h) 30' por 1€ (sólo en metálico). Ruta al lago 2,5km.




📍 Cimitero di guerra Monte Piana: fue una visita que no estaba prevista. Vi el cartel y no dudamos en acercarnos. Es un cementerio en el que están enterrados los muertos astro-húngaros de una de las batallas de la 1era Guerra Mundial. Al estar en medio de las montañas y no haber nadie, sientes algo especial.




📍 Lago di Landro  (Dürrensee)



📍 Lago Antorno



📍 Tre Cime di Lavaredo: Las Tre Cime di Lavaredo, Picola, Grande y Ovest, son un símbolo de Dolomitas.Para llegar arriba con el coche, hasta el Refugio Auronzo, que es donde empiezan las rutas hay que pagar 30 euros por el coche. Nosotros, al ir en agosto, tuvimos que esperar más de media hora para poder entrar, porque había bastante atasco de coches. Si vas a primera hora o por la tarde, para ver el atardecer, seguramente no tendrás problema. Y si vas fuera de agosto también. Para ahorrarte los 30 euros, puedes coger un autobús desde el Lago Antorno o ir andando, pero son mas de 5 kilómetros cuesta arriba. El Trekking más tradicional y menos duro es el 101. Más o menos, son dos horas ida y vuelta. A mitad de la ruta, hay otro refugio y el final de la ruta 101 es el Refugio Locatelli, donde son famosas sus tarta de chocolate y de manzana. Algunas zonas del trekking son cuesta arriba y a nosotros nos costó un poco pero dependerá de tu forma física. Te recomendamos llevar calzado que no resbale porque todo el camino es con piedras. Pero no es difícil. De hecho vimos gente súper poco preparada y mucha gente con perros y niños.



📍 Lago Misurina. Vuelta al lago 2,6km.



📍 Lago Sorapis (Para llegar hasta él, hay que hacer un trekking de unos 12 km ida y vuelta. El trekking más fácil es el 215 y se empieza en Passo Tre Croci.)*

📍 Lago Ghedina

📍 Passo di Giau: Es un puerto de montaña a 2.236 de altura. Para llegar arriba, recorres una carretera con más de 20 curvas super cerradas.

📍 Glaciar La Marmolada: sendero hasta Punta Rocca


Dormimos en un sitio con historia, el Rifugio Ospitale, en medio de las Dolomitas. Derpertar en medio de las montañas nevadas fue bastante mágico.




📍 Treviso




📌Piazza dei signori: en ella se encuentran la Torre Civica (torre más alta de la ciudad en la que cada 7 abril una campaña suena para recordar el aniversario del bombardeo que sufrió la ciudad en 1944 por las fuerzas aliadas), Palazzo della Podestá (data del año 1400 y era el lugar donde residía el “Podestá”, una figura que administraba territorios y se encargaba de mantener el orden público. Curiosamente NO podía ser de la misma ciudad para que su mandato fuera lo más objetivo posible) y el Palazzo dei 300 (aquí se reunían los 300 miembros del Consejo Comunal)


📌 Loggia del Cavalieri: donde se reunían los nobles

📌 Via Calmaggiore: en ella está la Fontana delle tete, una fuente en la que el agua sale de unos pechos. Cuenta la leyenda que cuando un nuevo “podestá” tomaba poder en la ciudad, de ellas salían vino tinto y blanco. La escultura original está en una vitrina en las galerías del Palazzo dei 300, mientras que la réplica está en el palazzo Zignoli.






📌 Duomo: Lo más interesante se encuentra en la Capilla Malchiostro, donde se expone un cuadro de Tiziano: L’Annunciazione Malchiostro, del año 1520.

📌 Chiesa de San Nicoló: gratis. La iglesia más grande de la ciudad, de estilo gótico y con bonitos frescos.

📌 Vicolo dotti es una calle fotogénica.




📌 Las Murallas se reconocen sobre todo en las Puerta de San Tommaso, la Puerta de Altinia y la Puerta de Santi Quaranta.

📌 Isla della Pescheria: una pequeña isla que se encuentra en pleno centro de la ciudad, rodeada por el río Cagnan Grando. Ve al mercado del pescado (solo abre por las mañanas) y los antiguos molinos.









La verdad es que nos costó mucho cenar allí. Había mil opciones pero todas hasta arriba de gente (había un festival) y en pleno covid19 no era plan de meternos entre italianos...

Osteria dalla Gigia (sólo para probar mozzarella in carrozza)














Salado:
- Schüttelbrot: pan plano con especias
- Gulash: típico plato de carne guisada (de origen húngaro)
Canederli/Knödel/Klöße: albóndigas hechas de migas de pan duro, leche, huevo, perejil . A menudo incluyen también espinacas, queso, speck –el jamón ahumado típico de la región– y setas –famosas en la zona–. Se comen con o sin caldo.
- Polenta e bacalao umido

                                                                        Schüttelbrot

                                                            Polenta e bacalao umido

                                                             Canederli/Knödel/Klöße




Dulce:
Krapfen: berlinesa rellena de mermelada (típica de la cocina austro-alemana)
Strudel di mele/apfelstrudel: tarta de manzana tipo masa enrollada y relleno de manzana, pasas, piñones y canela. 
- Torta Rosengarten: torta tipo crumble con almendras y chocolate
- Tiramisú: es originario de Treviso, concretamente del restaurante Le Beccherie.
- Rose of the Dolomites: chocolates típicos de la zona, de la marca Loacker's

                                                             Strudel di mele/apfelstrudel



                                                                Torta Rosengarten


Tiramisú en varias formas

Rose of the Dolomites