SUECIA |
💬 Sueco (se desenvuelven con un inglés alto)
📜 Monarquía parlamentaria
🛐 Estado aconfesional, aunque el 60 % de la población pertenece a la Iglesia evangélica luterana de Suecia
💲 Corona Sueca (1€ ≈ 9,75 SEK)
🕒 GTM+1
🔌 C / F
☎ +46
Mapa físico de Suecia |
Mapa político de Suecia |
📃Documentos:
Suecia no forma parte de la Unión Europea, pero se puede viajar con el DNI (no hace falta el pasaporte), si eres europeo, ya que forma parte del Espacio Schengen.
Se puede circular con el permiso de conducir español. Se conduce por el lado derecho.
Se debe circular con las luces encendidas las 24 horas del día.
Los límites de velocidad van desde los 110 km/h (65mph) en autopistas y autovías a los 70 km/h (43 mph) en carreteras pequeñas y los 50 km/h (31 mph) en ciudades y pueblos. En algunas partes de las ciudades existen zonas limitadas a 30 km/h que deben respetarse con la máxima atención. Si se remolca una caravana provista de sistema de frenado, la velocidad autorizada es de 80 km/h; en caso contrario, es de 40 km/h.
El límite de alcohol en Suecia (0,2 g/l) es muy estricto y, en caso de accidente, se multa y castiga severamente cualquier positivo en alcoholemia, incluso por debajo del 0’2 g/l señalado. Por ello, debe evitarse la ingesta de alcohol antes de conducir. Los controles de alcoholemia son frecuentes, y sobrepasar el límite puede acarrear una multa cuantiosa, la pérdida del carné de conducir y que se decrete la detención preventiva hasta la celebración de un juicio (en la práctica, hasta 2 o 3 semanas).
El aparcamiento indebido puede dar lugar a retirada del vehículo por una grúa y al pago de una multa y de los gastos de transporte. A este respecto, se informa de que en Suecia no está permitido aparcar a menos de 10 metros de un paso de cebra ni en ningún punto de intersección. También hay muchas calles donde aparcar está prohibido en determinados días de la semana, dependiendo de los servicios de limpieza.
👮♂Seguridad:
En Suecia existe riesgo de atentados y acciones terroristas. El 7 de abril de 2017, un atentado en el centro de Estocolmo provocó un trágico saldo de muertos y heridos. Además, debido a sucesos recientes, las autoridades suecas consideran que Suecia ha pasado de ser un objetivo terrorista “legítimo" a ser un objetivo “prioritario", con un aumento de las posibilidades de atentados en el país. La alerta terrorista oficial se ha elevado hasta el nivel 4 de una escala de 5. Se recomienda extremar la atención y la precaución, especialmente en lugares con gran afluencia de personas.
Suecia tiene unas sorprendentemente altas tasas de criminalidad. Se registran con cada vez más frecuencia robos en zonas turísticas. Es necesario guardar precaución con los efectos personales (bolsos, carteras y otros bienes) en puntos como el casco histórico de Estocolmo, las estaciones de ferrocarril (especialmente en Estocolmo y Gotemburgo) y de metro, así como en los autobuses que conectan los aeropuertos con las ciudades principales (Estocolmo, Gotemburgo y Malmö).
Algunas zonas periféricas de grandes ciudades (fundamentalmente Estocolmo y Malmö) han sido escenario de actos delictivos o vandálicos. También ha aumentado en los últimos tiempos la frecuencia de tiroteos entre bandas criminales.
🚫 Es ilegal:
El consumo, tenencia y tráfico de drogas está penado con penas privativas de libertad que van de 6 meses a 10 años.
🎯 Estafas / Timos / Situaciones desagradables:
Nada de que desconfiar !
💊 Sanidad:
No se necesitan ninguna vacuna.
Estás cubierto/a con la Tarjeta Sanitaria Europea.
🌞 Mejor época para viajar:
Claramente, en verano (junio-septiembre), ya que las temperaturas son más suaves y los días mucho más largos.
Las auroras boreales pueden verse en invierno.
📆 Los festivos en Suecia son:
1 enero: Año Nuevo
6 enero Epifanía
Domingo de Pascua
1 mayo: Día de los trabajadores
Un Jueves, en el cuadragésimo día tras Pascua: Ascensión
6 junio: Día Nacional de Suecia
junio: Víspera del Solsticio de Verano
4 noviembre: Día de Todos los Santos
25 diciembre: Día de Navidad
26 diciembre: Boxing day / San Estéban
🎈 Puedes consultar los eventos aquí.
💰 Presupuesto en general:
Hotel
Barato:
Medio:
Caro:
Restaurante
Barato:
Medio:
Caro:
Vaso de vino o cerveza: 100 NOK
Café solo: 50 NOK
🔎 Concretamente:
Nosotros tuvimos la suerte de ser alojados en casa de una amiga (gracias Amparo !). También hicimos algunas comidas en su casa, por lo que pudimos ahorrar bastante dinero.
🚂
🚌
🚕
🚇
📍ESTOCOLMO
En esta ciudad hay 4 aeropuertos cercanos:
Bromma: a 10km, puedes llegar con:
🚌 Bus Flygbussarna (20', 79 SEK)
🚌 Bus 152 (aeropuerto - Sundbyberg station, 25', 36 SEK) + Metro (Sundbyberg station-Estocolmo)
Arlanda: a 40km, puedes llegar con:
🚌 Bus Flygbussarna (40', 99 SEK) o Swebus (40', 99 SEK o 178 SEK i/v)
🚂 Express train: Arlanda Express Train (20', 280 SEK o 540 SEK i/v)
🚂 Tren: línea 38 del pendeltåg, que va de Stockholm Central Station to Älvsjö (40', 135 SEK) o línea Linköping - Stockholm - Gävle (20', 95-278 SEK)
🚌 Bus: línea 583 (aeropuerto - estación Märsta, 65', 72 SEK) + línea 36 (estación Märsta-Estocolmo)
Västeräs: a 100km, puedes llegar con:
🚌 Bus Flygbussarna (80', 139 SEK o 278 SEK i/v)
🚌 Bus 3 (aeropuerto-Västerås traib station, 15', 26 SEK) + Tren (ruta Stockholm - Västerås - Örebro - (Göteborg), 55', 75-143 SEK)
Skavsta: a 100km, puedes llegar con:
🚌 Bus Flygbussarna (80', 139 SEK o 278 SEK i/v)
🚌 Bus 515 (aeropuerto-Nyköping rail station, 26 SEK) + SJ regional trains (ruta Linköping - Stockholm - (Gävle), 75-143 SEK). *Puedes comprar el ticket conjunto en la web de SJ o pagar con tarjeta en el bus (no cash) y comprar un ticket para el tren en la Nyköping station.
🚇 Metro o Tunnelbana (T-bana, 5-1am):
Blue Line:
10: Kungsträdgarden-Hjulsta
11: Kungsträdgarden-Akalla
Red Line:
13: Norborg-Ropsten
14: Fruängen-Mörby centrum
Green Line:
17: Akeshov-Skarpnäck
18: Alkiv-Farsta strand
19: Hässelby strand-Hagsätra
🚌 Bus 152 (aeropuerto - Sundbyberg station, 25', 36 SEK) + Metro (Sundbyberg station-Estocolmo)
Arlanda: a 40km, puedes llegar con:
🚌 Bus Flygbussarna (40', 99 SEK) o Swebus (40', 99 SEK o 178 SEK i/v)
🚂 Express train: Arlanda Express Train (20', 280 SEK o 540 SEK i/v)
🚂 Tren: línea 38 del pendeltåg, que va de Stockholm Central Station to Älvsjö (40', 135 SEK) o línea Linköping - Stockholm - Gävle (20', 95-278 SEK)
🚌 Bus: línea 583 (aeropuerto - estación Märsta, 65', 72 SEK) + línea 36 (estación Märsta-Estocolmo)
Västeräs: a 100km, puedes llegar con:
🚌 Bus Flygbussarna (80', 139 SEK o 278 SEK i/v)
🚌 Bus 3 (aeropuerto-Västerås traib station, 15', 26 SEK) + Tren (ruta Stockholm - Västerås - Örebro - (Göteborg), 55', 75-143 SEK)
Skavsta: a 100km, puedes llegar con:
🚌 Bus Flygbussarna (80', 139 SEK o 278 SEK i/v)
🚌 Bus 515 (aeropuerto-Nyköping rail station, 26 SEK) + SJ regional trains (ruta Linköping - Stockholm - (Gävle), 75-143 SEK). *Puedes comprar el ticket conjunto en la web de SJ o pagar con tarjeta en el bus (no cash) y comprar un ticket para el tren en la Nyköping station.
Los billetes de los buses de Flygbussarna se cogen abiertos con una validez de 3 meses, por lo que no tienes que decidir día/hora del mismo. Simplemente vas a la parada y haces cola para coger el siguiente bus. Atención a lo de hacer cola: no cojas el último bus antes de tu vuelo o ve con bastante tiempo como para hacer la cola.
🚇 Metro o Tunnelbana (T-bana, 5-1am):
Blue Line:
10: Kungsträdgarden-Hjulsta
11: Kungsträdgarden-Akalla
Red Line:
13: Norborg-Ropsten
14: Fruängen-Mörby centrum
Green Line:
17: Akeshov-Skarpnäck
18: Alkiv-Farsta strand
19: Hässelby strand-Hagsätra
Metro |
🚂 Trenes suburbanos (60 SEK):
25: Slussen-Saltsjöbaden
26: Igelboda-Solsidan
Línea de tren Salsjöbanan |
🚂 Roslagsbanan:
27: Stockholms östra - Roslags Näsby - Ormsta - (Lindholmen - Kårsta)
28: Stockholms östra - Roslags Näsby - Åkersberga - (Österskär)
29: Stockholms östra - Djursholms Ösby - Näsbypark
🚂 Pendeltåg:Mapa Roslagsbanan |
35: (Bålsta) - Kungsängen - Stockholm C - Västerhaninge - (Nynäshamn)
36: Märsta - Stockholm C - Södertälje C
37: Södertälje C - Gnesta (conecta con línea 36 en Södertälje hamn)
38: Uppsala - Arlanda Airport - Stockholm C - Älvsjö - (Tumba).
🚊Tranvía y tren ligero:
🚊 Spårväg City:
7: Norrmalmstorg (Sergels torg)-Waldemarsudde.
🚊 Lidingöbanan:
21: Ropsten(Östermalm) – Gåshaga brygga (Lidingö)
Líneas de tren Pendeltag |
🚊Tranvía y tren ligero:
🚊 Spårväg City:
7: Norrmalmstorg (Sergels torg)-Waldemarsudde.
Mapa Spårväg City |
🚊 Nockebybanan:
12: Nockeby-Alvik
12: Nockeby-Alvik
Nockebybanan |
🚊 Lidingöbanan:
21: Ropsten(Östermalm) – Gåshaga brygga (Lidingö)
Lidingöbanan |
🚊Tvärbanan:
22: Sickla udde – Solna station
22: Sickla udde – Solna station
Mapa Tvärbanan |
🚌 Bus: Es muy difícil obtener información sobre este medio de transporte. Lo mejor es que te acerques a unas de las oficinas de turismo o transporte y preguntes por un folleto.
🚲Bicicleta: Puedes comprar una tarjeta para 3 días por 16€. Te permite alquilar una bici durante 3 horas; una vez cumplido este tiempo puedes soltar la bici o soltarla y coger otra para seguir tu paseo. Las tarjetas para alquilar las bicis se comprar en la recepción de la mayoría de los Hoteles o en los supermercados 7Eleven.
🚢 Barco: Normalmente salen de Nybrokajen (delante del Palacio Real). Tienes varias opciones:
Red-Sightseeing (rojo): Los tickets se compran directamente en el barco (45', 6 € o 24h, 16 €).
Royal-Sightseeing (verde): Los tickets se compran en el muelle (24h, 22 €).
Gray Line Stockholm SightSeeing (Gris): Tour por el archipiélago. Salen desde el muelle de Strömkajen (de abril a septiembre).
Estocolmo está asentada sobre 14 islas comunicadas por cincuenta puentes entre las aguas del mar Báltico y el lago Mälaren.
Existe, como en otras ciudades europeas, tours gratuitos como Free tour stockholm o Stockholm free tour.
Cuando cojas el metro verás bonitas obras de arte bajo tierra...Entre las mejores: Kungsträdgården y Rådhuset.
📌 Gröna Lund: Tld 15-20h. 115 SEK. parque de atracciones y conciertos.
En el barrio "de estudiantes" llamado Lappis, ocurre una cosa curiosa todos los martes noche. Como vía de escape antes el stress (o simplemente por echar unas risas) la gente empieza a gritar (The Lappis scream)
En las afueras:
Visitar cerca de Estocolmo:
📍 Sigtuna: antigua capital de Suecia que aún conserva arquitectura de entonces. Coger el tren hasta Märsta y una vez allí tomr el bus 570, 572 o 575 hacia Sigtuna (la empresa es SL).
Mercados:
🚲Bicicleta: Puedes comprar una tarjeta para 3 días por 16€. Te permite alquilar una bici durante 3 horas; una vez cumplido este tiempo puedes soltar la bici o soltarla y coger otra para seguir tu paseo. Las tarjetas para alquilar las bicis se comprar en la recepción de la mayoría de los Hoteles o en los supermercados 7Eleven.
🚢 Barco: Normalmente salen de Nybrokajen (delante del Palacio Real). Tienes varias opciones:
Red-Sightseeing (rojo): Los tickets se compran directamente en el barco (45', 6 € o 24h, 16 €).
Royal-Sightseeing (verde): Los tickets se compran en el muelle (24h, 22 €).
Gray Line Stockholm SightSeeing (Gris): Tour por el archipiélago. Salen desde el muelle de Strömkajen (de abril a septiembre).
Existe, como en otras ciudades europeas, tours gratuitos como Free tour stockholm o Stockholm free tour.
Plano Estocolmo
Estocolmo |
Estocolmo |
Estocolmo |
Por lo visto este dibujo animado, de origen sueco, es famoso en muchos países. Qué pena que yo no lo reconozca...
Moomin |
Stockholm Central |
Metro Estocolmo |
Metro Estocolmo |
En la zona centro, de norte a sur, hay:
📌 Norrmalm: es la city o zona de negocios y comerciales. La calle peatonal Drottninggatan está siempre llena de gente.
📌Klara Kyrka (Iglesia de Santa Clara)
📌 Gamla Stan: casco antiguo lleno de edificios históricos de los siglos XVIII y XIX. La estampa más fotografiada es la del Stortorget.
📌 Palacio Real (Kungliga Slottet): cambio de guardia a 12h15.
📌Storkyrkan (Catedral de San Nicolás): 40 SEK
📌Tyska Kyrkan (Iglesia alemana o de Santa Gertrudis)
📌Marten Trotzigs Grand (calle más estrecha de Suecia)
En una pequeña isla junto a esta está el Parlamento.
🎨 En otra pequeña isla junto a ella se encuentra el Moderna Museet: Mar-dom 10-18h. Gratis.
📌 En esta ciudad hay muchas estatuas. Una de las más famosas es la del Järpokje o "Niño que mira a la luna", la estatua más pequeña de la ciudad que se encuentra muy cerca del Palacio Real.
📌 Östermalm: es la zona de marcha donde hay muchos parques y museos. Alrededor de la calle Strandvägen. Barrio de clase alta donde se encuentra el Djurgården. Aquí se encuentra el mercado Saluhall, donde puedas encontrar todas las especialidades gastronómicas de Suecia.
📌 Historiska: Sept-Mayo: Mar-Dom 11-17h, Junio-Ago: tld 10-17h, gratis. Museo de la historia de Suecia.
📌 Vasamuseet: Tld 9h30-19h (10/6-20/8); jue-mar 10-17h, mié 10-20h (21/8-9/6). 130 SEK. Museo de un barco sueco famoso.
📌 Skansen: Tld 10-16h (octubre-abril); 10-20h (mayo); 10-22h (junio-agosto); t10-17h (septiembre). 180SEK.. Museo de costumbres al aire libre.
📌 Nordiska Museet: Tld 9-18h. 120 SEK. Museo nórdico o de Suecia
📌 Norrmalm: es la city o zona de negocios y comerciales. La calle peatonal Drottninggatan está siempre llena de gente.
Norrmalm |
Norrmalm |
Norrmalm |
📌 Gamla Stan: casco antiguo lleno de edificios históricos de los siglos XVIII y XIX. La estampa más fotografiada es la del Stortorget.
Stortorget |
Stortorget |
📌 Palacio Real (Kungliga Slottet): cambio de guardia a 12h15.
Palacio Real |
📌Tyska Kyrkan (Iglesia alemana o de Santa Gertrudis)
📌Marten Trotzigs Grand (calle más estrecha de Suecia)
Marten Trotzigs Grand |
Parlamento |
Moderna Museet |
Moderna Museet |
Moderna Museet |
Cerca del Moderna Museet |
Järpokje |
Estatua del centro |
📌 Östermalm: es la zona de marcha donde hay muchos parques y museos. Alrededor de la calle Strandvägen. Barrio de clase alta donde se encuentra el Djurgården. Aquí se encuentra el mercado Saluhall, donde puedas encontrar todas las especialidades gastronómicas de Suecia.
Saluhall |
📌 Historiska: Sept-Mayo: Mar-Dom 11-17h, Junio-Ago: tld 10-17h, gratis. Museo de la historia de Suecia.
📌 Vasamuseet: Tld 9h30-19h (10/6-20/8); jue-mar 10-17h, mié 10-20h (21/8-9/6). 130 SEK. Museo de un barco sueco famoso.
📌 Skansen: Tld 10-16h (octubre-abril); 10-20h (mayo); 10-22h (junio-agosto); t10-17h (septiembre). 180SEK.. Museo de costumbres al aire libre.
📌 Nordiska Museet: Tld 9-18h. 120 SEK. Museo nórdico o de Suecia
Nordiska museet |
Flora de la ciudad |
Gröna Lund |
📌 Södermalm: zona con numerosos restaurantes y tiendas. La Götgatsbacken y Medborgarplatsen son zonas peatonales muy concurridas. También se encuentra el Folkungagatan, conocido como SoFo en referencia al Soho, barrio liberal. En el barrio Skeppargränd hay casas de madera típicas suecas. Es el barrio de moda.
Södermalm |
Södermalm |
Södermalm |
En la parte sur puedes dar un agradable paseo a orillas de la bahía.
📌 Kungsholmen: barrio acomodado donde se encuentra el ayuntmiento (donde se realiza la ceremonia de la entrega de los premios Nobel). También hay un mercado diario en la plaza Hötorget.
Hornstulls market |
Hornstulls market |
Paseo al sur de Sodermalm |
Paseo al sur de Sodermalm |
Paseo al sur de Sodermalm |
Paseo al sur de Sodermalm |
Paseo al sur de Sodermalm |
Paseo al sur de Sodermalm |
📌 Kungsholmen: barrio acomodado donde se encuentra el ayuntmiento (donde se realiza la ceremonia de la entrega de los premios Nobel). También hay un mercado diario en la plaza Hötorget.
Ayuntamiento |
Ayuntamiento |
En el barrio "de estudiantes" llamado Lappis, ocurre una cosa curiosa todos los martes noche. Como vía de escape antes el stress (o simplemente por echar unas risas) la gente empieza a gritar (The Lappis scream)
En las afueras:
📌 Palacio de Drottningholm: Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Visitar cerca de Estocolmo:
📍 Sigtuna: antigua capital de Suecia que aún conserva arquitectura de entonces. Coger el tren hasta Märsta y una vez allí tomr el bus 570, 572 o 575 hacia Sigtuna (la empresa es SL).
Sigtuna |
Sigtuna |
Sgtuna |
📍Götebor (Gotemburgo)
📌Haga: barrio un poco hipter, coqueto
📌Konstmuseum: mar-dom 11-17h, 70 SEK
📌Trädgårdsföreningen: tld 7-18h, gratis. Jardín botánico
📌Världskulturmuseet: tld 11-17h, gratis
📌Vasakyrkan: iglesia en una colina
👜Stora Saluhallen: lun-sab 9-18h. Mercado gastronómico.
Si hay algo que debes hacer en Suecia es ir de compras. Pero de compras de segunda mano. En Suecia consumen tanto que donan mucha ropa, que se vende a precios asequibles (pantalones 8€, vestidos 10€, camisetas 3-5€,...) y están como nuevos, además de ser de buena calidad (nada de Primark !)
Mercados:
👜Hötorget flea market (Dom, Estocolmo)
👜Hornstulls Marknad (Sab-Dom, Estocolmo)
👜Färgfabrikens Flea Market (Estocolmo)
👜Flea market at Skansen (Dom, Estocolmo)
👜Flea Market at Karlaplan (Sab, Estocolmo)
👜Flea Market at Mariatorget (Dom, Estocolmo)
👜Feskekörka (tld, Gotemburgo)
👜Saluhallen Market Hall (tld, Gotemburgo)
👜Market Hall Briggen (tld, Gotemburgo)
👜Kville Market Hall (tld, Gotemburgo)
Supermercados (lun-sab 9-21h):
🛒El supermercado sueco por excelencia es el ICA. En este y otros supermercados podrás encontrar una cantidad enorme de chocolates y chucherías ("Godis"). De hecho, hay un día especial para el consumo de chuches y se llama Lördagsgodis ("sábado de godis"). Una de las especificidad usada en diferentes golosinas es el Lakrits (regaliz, especialmente el salado).
Y que no falten chucherías... |
Fransk loeksuppe, Knäckebröd, Rökt lax, Marabou |
Por cierto, las bebidas de alcohol que puedes comprar en un supermercado es de 3,5º.
Si quieres comprar de más graduación, debes dirigirte a un Systembolaget.
Si quieres comprar de más graduación, debes dirigirte a un Systembolaget.
Stockolmo:
🥣 Kajsas Fisk: principalmente, y como dice el nombre, sopas de pescado
🥣 Citykonditoriet: está en el tercer piso de un edificio llamado Citykyrkan (es una Iglesia). Es una cafetería muy elegante pero económica con menú al mediodía.
🥣 Ragnars Skafferi: menú del día 80 SEK
🥣 Meetballs for the people: albóndigas suecas
🥣 Vigarda: hamburguesa con miniensalada por menos de 100 SEK
🥣 Nystekt Stromming: platos de arenque por menos de 100 SEK
☕ Chokladkoppen: dulces
Gotemburgo:
🥣 Ragnars Skafferi: menú del día 80 SEK
🥣 Meetballs for the people: albóndigas suecas
🥣 Vigarda: hamburguesa con miniensalada por menos de 100 SEK
🥣 Nystekt Stromming: platos de arenque por menos de 100 SEK
☕ Chokladkoppen: dulces
Gotemburgo:
Kajutan
En Suecia hay una cadena de comida rápida llamada MAX, tipo McDonald's.
En Suecia hay una cadena de comida rápida llamada MAX, tipo McDonald's.
En Suecia, a partir de las 11h30 puedes encontrar dagens lunch (menú del día) y dagens rätt (plato del día). Suele incluir un buffet libre de ensalada+agua+pan+plato del día+café (la bebida no entra, pero se puede pedir agua del grifo -kranvatten-).
Otra opción es pedirse el smorgasbord (especia de buffet) o el pyttipanna (varias cosas servidas en una sartén).
Los suecos suelen tomar el fika, una parada para tomar un dulce con una bebida.
Otra opción es pedirse el smorgasbord (especia de buffet) o el pyttipanna (varias cosas servidas en una sartén).
Buffet |
Se suele dejar un 10% de propina.
Salado:
- Panes: Tunnbröd, Vörtbröd
- Panes: Tunnbröd, Vörtbröd
- Inlagd sill: arenque enecebollao
- Kroppkakor: especie de ñoqui
- Surströmming: arenque fermentado
- Surströmming: arenque fermentado
- Strömmingslådor: pastel de arenque
- Rökt la: salmón ahumado
- Gravlax: Salmón adobado en crudo con sal y eneldo
- Lutfisk: Bacalao macerado en sosa
- Pölsa: Mezcla de varios productos de carne como el corazón y el hígado junto con cebada.
- Falukorv: embutido
- Fläsk och bruna bönor: Cerdo con judías pintas
- Kåldolmar: Rollos de repollo
- Kålpudding: Budín de repollo
- Ärtsoppa: Sopa de guisantes
- Janssons frestelse: Ansjovis (espadín en conserva) con patatas, cebolla y crema al horno
- Smörgåstårta: Torta salada de muchos ingredientes
- Kräftskiva: Cangrejo de río
- Rökt la: salmón ahumado
- Gravlax: Salmón adobado en crudo con sal y eneldo
- Lutfisk: Bacalao macerado en sosa
- Pölsa: Mezcla de varios productos de carne como el corazón y el hígado junto con cebada.
- Falukorv: embutido
- Fläsk och bruna bönor: Cerdo con judías pintas
- Kåldolmar: Rollos de repollo
- Kålpudding: Budín de repollo
- Ärtsoppa: Sopa de guisantes
- Janssons frestelse: Ansjovis (espadín en conserva) con patatas, cebolla y crema al horno
- Smörgåstårta: Torta salada de muchos ingredientes
- Kräftskiva: Cangrejo de río
- Bakad potatis: Patatas grandes horneadas con guarnición
- Rödbetssallad: ensalada de remolacha
- Raggmunk: pancake de patata
- Finnbiff: reno salteado con arándano rojo
Toasta de mantequilla y huevas de pescado (desayuno)
Knäckebröd: tipo de pan |
Polarbröd: tipo de pan |
Smörgåsbord: tabla o mesa buffet compuesta por una serie de platos fríos y calientes (como arenques marinados, salmón ahumado, carnes frías, albóndigas suecas, distintos tipos de panes, ensaladas, patés, quesos, etc).
Sopa de pescado |
Västerbottenpaj: tarta salada de queso |
Kroppkaka: especie de gnocchi de patatas rellena de carne |
Pyttipanna: especie de salteado (de patatas, etc) |
Köttbullar: albóndiga con puré y lingonberry |
Patatas con salsa agria, arenques en diferentes salsas, pan con mantequilla y queso
Dulce:
- Ostkaka
- Lussekatt
- Pepparkaka
- Dammsugare
- Gustav Adolfsbakelse
- Runebergstårta
Dulce:
- Ostkaka
- Lussekatt
- Pepparkaka
- Dammsugare
- Gustav Adolfsbakelse
- Runebergstårta
Solbulle
Kardemummabulle: bollito de cardamomo |
Katalan (pasta dura rellena de crema), Mazarin (pasta dura rellena de mazapán), Chokladboll (bolita de chocolate y coco) |
Kanelbullar: Rollo de canela |
Rabarberpaj bulle: bollo de tarta de ruibarbo
Kärleksmums: especie de bizcocho de chocolate |
Pistagebulle (bollo de pistacho), Toscasnäcka (especie de rollo con azúcar glass) |
Lingonsylt: Mermelada de árandano rojo, Honung från sverige: miel solida sueca
Salmiakki: regaliz salado
Marabou: marca clave de chocolate sueco
Bebidas:
- Päroncider: perada o cidra de pera
Bebidas:
- Päroncider: perada o cidra de pera
Hola: Hej. / hejsan
¿Cómo estás?: Hur mår du?
Bien, gracias: Tack, jag mår bra.
¿Cómo te llamas?: Vad heter du?
Me llamo _____: Jag heter ______ .
Encantado: Trevligt att träffa dig
Gracias: Tack
De nada: Var så god
Si: Ja.
No: Nej
Disculpe: Ursäkta
Perdón: Förlåt
Lo siento: Jag är ledsen
Adiós: Hej då
No hablo bien el sueco: Jag kan inte tala svenska så bra
Buenos días: God morgon
Buenas tardes: God eftermiddag
Buenas noches: God kväll
Buenas noches: God natt
Entiendo: Jag förstår
No entiendo: Jag förstår inte
¿Dónde está el baño?: Var ligger toaletten?
¿Cómo llego a…?: Hur kommer jag till _____ ?
Un billlete a _____, por favor: En biljett till _____, tack
¿A dónde va este tren?: Vart går detta tåg ?
¿A dónde va este autobús?: Vart går denna buss?
Una mesa para una / dos persona(s), por favor: Ett bord för en/två, tack
desayuno: frukost
almuerzo: lunch
cena: middag
cerveza: öl
agua: vatten
café: kaffe
té: te
La cuenta, por favor: Notan, tack
💻 Web/Blog/Vlog/Post:
Sweet Sweden
🎧 Música:
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight), Abba
Cry for you, September
Heroes, Måns Zelmerlöw
One (Your Name), Swedish House Mafia
Wake Me Up, Avicii
My Favourite Game, The Cardigans
Bara få va mig själv, Laleh
Sand, Molly Sandén
🎬 Películas/Series:
Déjame entrar
Lilja forever (Lilja 4-ever)
Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres
Fucking Amal
Fresas salvajes
📚 Guías/Libros:
El maravilloso viaje de Nils Holgersson, Selma Lagerlöf
Los hombres que no amaban a las mujeres (Millennium #1), Stieg Larsson
Déjame entrar, John Ajvide Lindqvist
🎧 Música:
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight), Abba
Cry for you, September
Heroes, Måns Zelmerlöw
One (Your Name), Swedish House Mafia
Wake Me Up, Avicii
My Favourite Game, The Cardigans
Bara få va mig själv, Laleh
Sand, Molly Sandén
🎬 Películas/Series:
Déjame entrar
Lilja forever (Lilja 4-ever)
Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres
Fucking Amal
Fresas salvajes
📚 Guías/Libros:
El maravilloso viaje de Nils Holgersson, Selma Lagerlöf
Los hombres que no amaban a las mujeres (Millennium #1), Stieg Larsson
Déjame entrar, John Ajvide Lindqvist